Navigation überspringen

Fachleute. Die Lehrer und Schulleiter in unserem Bezirk tun so viel, um den Unterricht für die Schüler in Provo zu erleichtern, aber die Unterstützung, die von anderen Personen als Lehrern und Verwaltungsangestellten geleistet wird, wird oft übersehen.

Christine Durst ist die Medienbeauftragte des Bezirks. Als solche ist sie für die Organisation der Bibliothekare im gesamten Bezirk und für die Bestellung der Bücher für den gesamten Bezirk zuständig. Wir hatten ein paar Minuten Zeit, um herauszufinden, was sie derzeit macht. Genießen Sie diesen Einblick in das Herz der Bibliotheken des Bezirks.

Welche Bedeutung haben Bücher für Sie?

-Sie werden lernen, dass wir Bibliothekare eine ganz besondere und intime Beziehung zu Büchern haben. (lacht). Jeder Aspekt von ihnen zieht mich in seinen Bann und ich bin völlig besessen von ihnen.

Woran arbeiten Sie im Moment für Ihre Bibliotheken?

-Natürlich bereiten wir uns gerade jetzt auf die Ferien vor. Die ganze Zeit über geht es um Ferienbücher! Wir haben eine Liste mit Empfehlungen, die wir bald mit allen teilen wollen.

Haben Sie ein Lieblingsbuch unter den Büchern, an denen Sie über die Feiertage arbeiten?

-Ich glaube, mein Lieblingsbuch, an das ich gerade denke, ist die Weihnachtseule! Die Illustrationen sind so kostbar und die Geschichte ist einfach süß. Natürlich ist auch ein Buch mit einem meiner Lieblingsillustratoren, P.J. Lynch, auf der Liste.

Weshalb lieben Sie Lynch so sehr?

-Illustrationen sind meiner Meinung nach einer der wichtigsten Bestandteile von Kinderbüchern. Die Worte sind natürlich wichtig, ihr Fluss und ihr Rhythmus. Aber gute Illustrationen sind das, was Kinder am meisten interessiert. P.J. Lynch schafft auf jeder seiner Seiten ein Meisterwerk. Er macht YouTube-Videos, in denen man seinen künstlerischen Prozess verfolgen kann, was wirklich cool ist.

Hat er für Sie irgendwelche herausragenden Stücke?

-Eines der coolsten Dinge, die er gemacht hat, ist ein wortloses Buch. Die gesamte Geschichte wird komplett durch Illustrationen dargestellt, aber die Geschichte ist absolut präsent. Es ist wirklich toll, wie man allein durch die Illustrationen mitlesen kann.

Was ist das Wichtigste in Ihrem Haus, das nichts mit Ihrem Beruf zu tun hat?

Wir lieben die Ästhetik des 50er-Jahre-Retro-Stils. Wir haben diese wirklich coole, zweifarbige Autotür in Teal und Weiß von einem Plymouth Belvedere in unserer Küche hängen. Sie passt einfach perfekt zu uns. 

Freuen Sie sich auf die Liste der empfohlenen Weihnachts- und Feiertagsbücher, die in den nächsten Wochen erscheinen wird. Die Bibliothekarinnen und Bibliothekare im gesamten Bezirk sind bestrebt, Ihnen und Ihrer Familie die Feiertage zu versüßen.

Christine Durst Spezialistin für Kommunikationsmedien

En honor a la semana de la educación, el Distrito quisiera iluminar un poco a nuestros Profesionales de Apoyo a la Educación. Los maestros y directores en nuestro distrito hacen mucho para facilitar la instrucción de los estudiantes en Provo, pero el apoyo que es dado por aquellos que no son maestros y administradores a menudo puede ser pasado por alto.

Christine Durst ist die Spezialistin für Kommunikationsmittel im Bezirk. Sie kümmert sich auch um die Organisation der Bibliotheken des gesamten Bezirks sowie um die Organisation der Bücher für den gesamten Bezirk. Tuvimos unos minutos para averiguar qué está haciendo actualmente. Erfreuen Sie sich an diesem Einblick in das Herzstück der Bibliotheken des Distrikts.

¿Qué significan los libros para ti?

-Vas a aprender que los bibliotecarios tenemos una relación muy especial e íntima con los libros (risas). Cada aspecto de ellos me atrae y me obsesiono totalmente con ellos.

¿En qué está trabajando ahora mismo para sus bibliotecas?

-Por supuesto, ahora mismo estamos preparando las vacaciones. Das sind alles Urlaubslektüren, und das zu jeder Zeit. Tenemos una lista de recomendaciones que estamos planeando compartir con todos muy pronto.

¿Tienes algún libro favorito de los que estás preparando para las vacaciones?

-¡Creo que mi libro favorito que está en mi mente ahora mismo es el Búho de Navidad! Las ilustraciones son preciosas y la historia es encantadora. Natürlich gibt es auch ein Buch auf der Liste mit einem meiner Lieblingsillustratoren, P.J. Lynch.

Warum magst du Lynch so sehr?

-Creo que las ilustraciones son una de las partes más importantes de los libros para niños. Las palabras son importantes, por supuesto, su fluidez y su ritmo. Pero las buenas ilustraciones son lo que más interesa a los niños. P.J. Lynch kreiert auf jeder seiner Seiten großartige Bilder. Hace vídeos en YouTube en los que se puede ver su proceso artístico, lo que es realmente genial.

Haben Sie ein Stück, das Sie brauchen?

-Una de las cosas más interesantes que ha hecho es un libro sin palabras. Toda la historia se hace completamente a través de ilustraciones, pero la historia está absolutamente ahí. Es muy bonito cómo se puede seguir y leer sólo con las ilustraciones.

¿qué es lo más "suyo" que tiene en su casa, sin relación con su trabajo?

-Uns gefällt die Retroästhetik der 50er Jahre. Tenemos una puerta de coche bicolor de un Plymouth Belvedere colgada en la cocina. Nos encaja perfectamente. 

Schauen Sie sich die Liste der empfohlenen Bücher und Feste an, die in den nächsten Semestern erscheinen wird. Los bibliotecarios de todo el distrito están ansiosos por elevar su experiencia navideña para usted y su familia.

Alexander Glaves
  • Spezialist für soziale Medien/Marketing
  • Alexander Glaves
de_DEDeutsch